Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chukchee-Koryak etymology : Search within this database Total of 2224 records 112 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 100 \data\kamch\chuket
Proto-Chukchee-Koryak: *cimǝc
Meaning (Rus.): перестань!, хватит!, прекрати! 1, сердитый 2
Koryak: cémoc*, cémot* 1
Palan: c̨imǝc̨i- 2
Proto-Chukchee-Koryak: *cimŋu- (~ ị)
Meaning (Rus.): разум, рассудок 1, присутствие духа 2, нрав 3, размышлять, думать 4, вспоминать 5
Chukchee: címŋu-n, cimɣu-, cinŋu- 1, 2, 3, cimŋú-, cimɣu- 4, cimɣʔuu lǝŋǝ- (АБ) 5
Comments: Советизм чук. cimɣu-míɣcir 'умственный труд' do.
Proto-Chukchee-Koryak: *cinep (~ ạ)
Meaning (Rus.): платок 1, кусок ткани 2
Palan: c̨inep 1, c̨inepǝ-thul 2
Comments: Сюда же пал. cenapeto-ɣalǝɣ вид утки, буквально 'утка в платочке' (возможно утка-свизза) (Жукова ЯПК 277).
Proto-Chukchee-Koryak: *cini-n
Meaning (Rus.): сам
Chukchee: cinít
Koryak: cínin
Palan: cinin, c̨inin
Alutor: cinin
Proto-Chukchee-Koryak: *ciŋ- (~ ị)
Meaning (Rus.): стремиться, любить 1, беспокоиться 2
Chukchee: ciŋɛ́t- 1
Alutor: ciŋhek-at-* 2
Proto-Chukchee-Koryak: *cịŋbickǝ-
Meaning (Rus.): изолировать(ся)
Koryak: ciŋvítk-at-*
Proto-Chukchee-Koryak: *ciŋcǝ-
Meaning (Rus.): угореть
Koryak: ciŋcǝ- (I)
Proto-Chukchee-Koryak: *ciŋeb- (~ ị)
Meaning (Rus.): кое-как
Chukchee: cíŋɛw-ǝq adv.
Proto-Chukchee-Koryak: *ciŋeʒ (~ ạ)
Meaning (Rus.): жена главного морского бога Keretkun'а
Chukchee: ciŋɛj-ŋɛ́w
Proto-Chukchee-Koryak: *ciŋǝ- (~ ị)
Meaning (Rus.): сноровка 1, самый умелый 2
Chukchee: ciŋivɛq 1
Palan: hǝńań-jǝp-cenǝ-c̨hǝ-n 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ciŋ-, *ɫ́iŋ-
Meaning (Rus.): месть 1, бороться 2, мстить (желающий отомстить) 3
Chukchee: ciŋ- 1, liŋǝ-lʔɛ́t- (líŋǝ-lʔǝ-n) 3
Koryak: ciŋciŋ- 2, amǝ́-llǝŋ-at-* 2
Comments: Традиционно связывается со словом *ɫiŋ 'сеpдце', хотя это может быть вторичное обыгрывание омонимичной основы. Непонятна фиксация первой кор. формы. Возможно сюда следует привлечь алют. tiŋtǝŋ- 'бороться' (1170).
Proto-Chukchee-Koryak: *cịŋkạ "
Meaning (Rus.): слюна 1, плевать 2
Chukchee: cíŋkɛ-cǝ(n) " 1
Koryak: ciŋká-ciŋ " (III) 1, ciŋká-t* 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ciŋ-ʒǝrʁǝ-n (~ ị)
Meaning (Rus.): род
Chukchee: cín-jǝrʔǝ-n
Comments: Этимология Богораза как 'собрание мстителей' представляется натянутой.
Proto-Chukchee-Koryak: *cip-ciŋet- (~ ị)
Meaning (Rus.): жадничать, недосыта наедаться
Chukchee: cipciŋɛ́t-
Comments: Вторая часть 'любить'. Также у сложения отмечается значение 'разбегаться по проталинам весной (об оленях)'.
Proto-Chukchee-Koryak: *-cir-
Meaning (Rus.): прерывное, неполное действие, мультипликатив
Chukchee: -cir- (I)
Koryak: -cij- (I)
Palan: -cir- (I)
Alutor: -cir-
Comments: В коpяцком и алюторском этот суффикс палатализиpующий.
Proto-Chukchee-Koryak: *ciRɣu-
Meaning (Rus.): кусать
Koryak: cícɣu-
Proto-Chukchee-Koryak: *cịrmǝ̣ŋ-
Meaning (Rus.): брезгливость 1, брезговать 2, грязь 3
Chukchee: cirmǝŋ-ɛ́t- 2
Koryak: cijmǝŋ 1, cijmǝŋ-at- (III) 2, cejmǝ́ŋ-ɣǝjŋǝ-n* 3
Proto-Chukchee-Koryak: *-cit-
Meaning (Rus.): взаимное интенсивное действие
Chukchee: -cit- (I)
Koryak: -cit- (I)
Palan: -cit- (I)
Alutor: -cit-
Comments: & ГКЯ 208. В коpякском суффикс палатализиpующий.
Proto-Chukchee-Koryak: *cit (~ ị)
Meaning (Rus.): раньше, прежде, в прежнее время
Chukchee: cit
Proto-Chukchee-Koryak: *ciʒbǝ-
Meaning (Rus.): беспокойно, сердито 1, строго, жестко 2
Chukchee: ciwǝ- 1
Koryak: cǝvijvǝ- 2
Comments: В коp. основа осложнена суффиксом интенсива.
chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,
Total of 2224 records 112 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 100 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2097752 14650800
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
